laugh away перевод

• 1) заглушить смехом, заставить замолчать
  
  2) осмеять, засмеять

• laugh:    1) смех Ex: on the laugh смеясь, продолжая смеяться, со смехом Ex: to give a laugh рассмеяться Ex: to raise a laugh вызвать смех, рассмешить Ex: to raise a (to turn the) laugh against smb. поставить
• laugh at:    осмеивать, высмеивать; издеваться to laugh at a joke ≈ смеяться шуткамThey laughed at our efforts ≈ Они смеялись над нашими усилиями что-л.сделать. синоним: deride, ridicule 2., guy I 2. смеяться на
• laugh at a:    laugh at a : высмеивать [высмеять], смеяться над чем-либо

Примеры

He seemed cheerful enough this evening, laughing away with that goose Annie Strode.’ ‘There is no improvement, I am afraid.
Нынче вечером он казался довольно веселым, все хохотал с этой гусыней Анни Строуд.